Il Consiglio provinciale ha approvato

il Presidente della Provincia

promulga la seguente legge:

ARTICOLO UNICO
1. Dopo l’articolo 5 della legge provinciale 22 ot¬to¬bre 1993, n. 17, è inserito il seguente artico-lo:
"Art. 5-bis (Concessioni di beni pubblici) – 1. Fatte sal¬ve le disposizioni statali in materia di lot-ta alla cri¬mi¬nalità organizzata, ai sensi della legge sulla tra¬spa¬renza alle società fiduciarie possono essere as¬se¬gnate concessioni solo a condizione che tali so¬cie¬tà rendano nota l’identità dei fidu-cianti e si im¬pegnino a rendere nota, per l’intera durata della con¬cessione, l’identità di tutti i futuri fiducianti.
2. A tutti gli altri soggetti in forma societaria è con¬sentito rilasciare concessioni solo a condizione che eventuali società fiduciarie partecipanti direttamente o indirettamente rendano nota l’identità dei loro fidu¬cianti e si impegnino anche a rendere nota l’identità di tutti i futuri fiducianti. Ciò vale anche nel caso in cui dopo il rilascio della concessione una società fi¬du¬ciaria acquisisca una par-tecipazione diretta o indiretta a una società titolare di concessione.
3. In caso di violazione degli obblighi succitati la concessione è revocata.
4. I soggetti partecipati direttamente o indiretta¬men¬te da società fiduciarie o essi stessi società fiducia¬rie, che abbiano già ottenuto una concessione di di¬rit¬to pubblico dalla Provincia autonoma di Bol¬zano, devono rendere nota l’identità dei fiducianti entro 30 gior¬ni dall’entrata in vigore della presente legge, pena la revoca della concessione.”

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Provincia.

Bolzano, 19 luglio 2011
IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
DOTT. LUIS DURNWALDER