Il Consiglio provinciale
ha approvato

il Presidente della Provincia
promulga la seguente legge:

ARTICOLO 1
Modifica della legge provinciale 16 novembre 2007, n. 12, “Servizi pubblici locali”

1. Dopo la lettera e) del comma 6 dell’articolo 1 della leg¬ge provinciale 16 novembre 2007, n. 12, e suc¬ces¬si¬ve modifiche, è aggiunta la seguente lettera:“f) prevedere che nei consigli di amministrazione e di vigilanza nes¬suno dei due sessi sia rappresentato nella mi¬su¬ra di oltre due terzi, pena la nullità della no¬mi¬na.”
2. Dopo la lettera f) del comma 6 dell’articolo 1 della legge provinciale 16 novembre 2007, n. 12, e successive modifiche, è aggiunta la seguente
lettera:
“g) prevedere nei contratti di lavoro stipulati con gli amministratori delegati/le amministratrici delegate e i direttori/le direttrici generali un divieto di concorrenza che proibisca attività imprenditoriali nello stesso set¬to¬re economico e stabilisca che un’eventuale violazione costituisce motivo di licenziamento.”
3. Dopo l’articolo 5 della legge provinciale 16 novembre 2007, n. 12, e successive modifiche, è aggiunto il seguente articolo:
“Art. 6 (Divieto di esercizio di attività imprenditoria¬li) - 1. Ai/alle presidenti, ai/alle vicepresidenti, agli amministra¬tori delegati/alle amministratrici delegate e ai di¬ret¬tori/alle direttrici generali degli enti
di cui all’articolo 1, comma 2, lettera a), dipendenti dalla Provincia au¬to¬noma di Bolzano o il cui ordinamento rientri nelle sue competenze anche delegate, o delle società a par¬tecipazione mista pubblica e privata, è fatto divieto di esercitare attività imprenditoriali nel settore eco¬no¬mico in cui viene fornito il servizio pubblico. In ca¬so di violazione di tale norma, la Provincia autonoma di Bolzano re¬voca ai sensi della pre¬sente legge l’incarico affidato.”

ARTICOLO 2
Norma transitoria

1. Le disposizioni di cui all’articolo 1, comma 1, hanno effetto solo dal momento del rinnovo ovvero dell’istituzione dei consigli di amministrazione, che avverrà non prima di sei mesi dall’entrata in vigore della presente legge.
La presente legge sarà pubblicata sul Bollettino Uffi¬ciale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 19 gennaio 2012
IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
DOTT. LUIS DURNWALDER