Programma
Lingua e diritto, qualche considerazione iniziale
- La chiarezza come intima condizione della giuridicità
Federigo Bimbi e Marco Biffi, Università di Firenze

La costruzione del testo scritto
- Scrivere chiaro nel quadro dell'italiano contemporaneo
Marco Biffi, Università di Firenze
- La scrittura del testo del diritto
Cecilia Robustelli, Università di Modena e Reggio Emilia
- Pratica giuridica e scritta
Riccardo Gualdo, Università della Tuscia
- La scrittura istituzionale
Michele Cortelazzo, Università di Padova
- Rigore e gradevolezza nella lingua giuridica
Francesco Sabatini, Accademia delle Crusca

Le regole per la costruzione del testo giuridico
- La norma
Massimo Carli, Università di Firenze
- Il contratto tra pubblico e privato
Giuseppe Conte, Università di Firenze
- L'atto di parte nel processo
Alarico Mariani Marini, Scuola Superiore dell'Avvocatura
- Il provvedimento del giudice
Luciana Breggia, Tibunale di Firenze
- Gli atti del diritto amministrativo
Domenico Sorace, Università di Firenze

Tecnologie d'informazione per la buona scrittura dei testi giuridici
- Scrivere regole per risolvere problemi: il ruolo delle tecnologie informatiche
Giovanni Pascuzzi, Università di Trento
- Tecniche legislative e tecnologie dell'informazione
Marina Pietrangelo, ITTIG
- Testi giuridici reperibili in rete: ricerca testuale e ricerca concettuale
Costantino Ciampi, ITTIG

L'Europa e il mondo: l'italiano e le altre lingue del diritto
- Common Law e lingua giuridica
Vittoria Barsotti, Università di Firenze
- L'impatto del multilinguismo sugli atti comunitari
Barbara Pozzo, Università dell'Insubria
- Multilinguismo interpretativo. L'esperienza svizzera
Roy Garré, Tribunale Penale Federale di Bellinzona

Tecnologie dell'informazione per la diffusione e la conoscibilità dei testi giuridici
- Informatica, lingua e informazione giuridica
Giancarlo Taddei Elmi, ITTIG
- Le tecnologie dell'informazione tra pubblicazione legale e cominicazione pubblica
Marina Pietrangelo, ITTIG

Durata 40 ore, tutti i venerdì pomeriggio
Tassa di iscrizione Euro 500
Il corso prevede il riconoscimento di 6 CFU, previo superamento di una prova finale.
La Fondazione per la formazione forense dell'Ordine degli Avvocati di Firenze ha attribuito alla frequenza al corso un massimo di 24 crediti formativi professionali in area di diritto pubblico interdisciplinare.
Riconosce inoltre agli avvocati iscritti al Foro di Firenze il rimborso della somma di Euro 200 ciascuno.

Ulteriori informazioni su www.ordineavvocatifirenze.it